我們發(fā)現(xiàn)很難訪問(wèn)能夠?qū)⒅匾獌?nèi)容翻譯成所需語(yǔ)言的服務(wù)。翻譯意味著將指定的信息或內(nèi)容從一種方言更改為所需的方言。

翻譯是把某種信息從一種方言傳遞到另一種方言的過(guò)程。它是由有能力的人來(lái)做的，以賦予它人情味。

翻譯服務(wù)讓我們有機(jī)會(huì)向全世界的讀者傳達(dá)信息。你可以以一種你的公司從未見(jiàn)過(guò)的方式來(lái)擴(kuò)大你的國(guó)際市場(chǎng)。

與其遭受溝通錯(cuò)誤的代價(jià)，你不如雇傭翻譯服務(wù)來(lái)節(jié)省成本。

翻譯是如何工作的?

專(zhuān)業(yè)的翻譯人員不僅專(zhuān)注于所寫(xiě)的詞，而且專(zhuān)注于這些詞被使用的意圖、需要、語(yǔ)氣和語(yǔ)境。

翻譯服務(wù)關(guān)注的是受眾、源和文化理念。他們使用正確的語(yǔ)法和適當(dāng)?shù)木渥訑U(kuò)展器來(lái)轉(zhuǎn)換你需要的任何語(yǔ)言的單詞和語(yǔ)義。

不同的翻譯服務(wù)涉及不同的領(lǐng)域，包括:法律、商業(yè)或醫(yī)療。

翻譯機(jī)構(gòu)列表

- - - - - -反式完美

——Lionbridge

——語(yǔ)言行

- - - - - - SDL

——遙控武器站控股

——翻譯+

——關(guān)鍵詞工作室

——動(dòng)作

——賀加斯全球

——Welocalize

翻譯服務(wù)的種類(lèi)

翻譯的范圍很廣，根據(jù)客戶(hù)需要翻譯的內(nèi)容而有所不同。翻譯服務(wù)種類(lèi)繁多，包括:

技術(shù)翻譯

理解有兩種不同的方式

a.從最廣泛的意義上說(shuō)，它包括發(fā)送說(shuō)明書(shū)、小冊(cè)子、用戶(hù)手冊(cè)、不同會(huì)議的紀(jì)要和權(quán)威術(shù)語(yǔ)。這些內(nèi)容是為特定的時(shí)間和特定的觀眾。

b.在狹義上，它處理技術(shù)文件，即:電子、機(jī)械、信息技術(shù)、工程和工業(yè)內(nèi)容。

為了使翻譯有效，專(zhuān)業(yè)人員需要熟悉指定的領(lǐng)域。

——科學(xué)翻譯

它更側(cè)重于科學(xué)領(lǐng)域，如研究報(bào)告，演示文稿，文章和論文。如果一個(gè)專(zhuān)業(yè)人員不能勝任這個(gè)特定的領(lǐng)域，他/她將不會(huì)翻譯。

——金融翻譯

它也被稱(chēng)為經(jīng)濟(jì)翻譯工作的項(xiàng)目，其主題包括:金融，經(jīng)濟(jì)，貿(mào)易，加密貨幣，股票交易，和銀行。

它們包括融資、包裝、合同和年度報(bào)告。

——法律翻譯

它集中于范圍更廣的文件領(lǐng)域，包括認(rèn)股權(quán)證、傳票、交易、草案、法庭記錄和專(zhuān)家意見(jiàn)

——司法翻譯

它可能被認(rèn)為是合法的，但兩者之間有區(qū)別，它處理

在法庭上進(jìn)行的活動(dòng)。這些專(zhuān)業(yè)人員接受過(guò)翻譯判斷、證詞、審訊和委托信函的培訓(xùn)。

翻譯服務(wù)的好處

世界經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)，由于數(shù)字化，距離不再是溝通的障礙。最近，許多國(guó)家都想?yún)⑴c全球商務(wù)，因?yàn)樗驯蛔C明是有益的，但這是不可能發(fā)生的，因?yàn)槊總€(gè)商人都有不同的語(yǔ)言，這就是翻譯服務(wù)派上用場(chǎng)的地方。他們需要高質(zhì)量的翻譯服務(wù)來(lái)進(jìn)行有效的溝通。

傳達(dá)思想和信息

翻譯對(duì)于傳達(dá)信息和思想是必不可少的。這對(duì)于來(lái)自不同文化背景的人之間的有效溝通至關(guān)重要。